Producer or actor, director or makeup artist; everyone will soon speak the same language